<?xml version="1.0" encoding="gb2312" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">

<channel about="http://news.chinatime.de/rss.php">
<title>德驿网资讯频道</title> 
<link>http://news.chinatime.de/rss.php</link>
<description>在德国生活、学习新闻汇总。德国社会风情新闻、政治经济新闻、文化体育新闻、科技教育新闻、旅游资讯等。</description>
<dc:language>zh-cn</dc:language><item>
<title>德国制造——永恒的留学品牌 </title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2008/0203/article_1335.htm</link>
<pubDate>2008-02-03 06:26:55 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2008/0203/article_1335.htm</guid>
<categoryname>德国留学</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/edu/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <STRONG>本网讯</STRONG>&nbsp; 长久以来，“德国制造”在欧洲乃至全世界都是一个响当当的品牌。在这一光环的背后，德国的高等教育和科研体系成为最为基础和重要的支柱。远涉重洋来到德国学习的中国留学生们便成为这一体系下最直接的体验者和受益者。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<STRONG>&nbsp; 留学德国，矛盾中的艰苦抉择</STRONG></P>
<P>　　进入21世纪，伴随着自费留学大军的崛...]]></description>
</item>
<item>
<title>德国中华工商联合会在柏林成立</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0927/article_1509.htm</link>
<pubDate>2010-09-27 01:02:03 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0927/article_1509.htm</guid>
<categoryname>中德之间</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/cnde/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;人民网柏林9月25日电　 （记者 刘华新）25日，为加强中国企业与德国工商界之间的交往与合作，为中国企业开拓国际市场、扩大在海外的企业形象提供多方位的服务平台，德国中华工商联合会在柏林成立并举行首届理事会就职典礼。</P>
<P>　　中国国务院侨务办公室国外司、对外友协等单位致电祝贺。中国驻德使馆领事部主任黎一建参赞代表使馆出席典礼表示祝贺。</P>
<P>　　黎一建在致辞中说，尽管发生了金融危机，中国与德国的贸易总额2009年仍达1067亿美元，约占中国与欧盟27国的贸易总额的1/3，超过中国与法...]]></description>
</item>
<item>
<title>辰山植物园获赠德国竹亭</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0925/article_1508.htm</link>
<pubDate>2010-09-25 00:37:56 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0925/article_1508.htm</guid>
<categoryname>中德之间</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/cnde/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;德国歌德学院昨天与上海辰山植物园在世博园内签署协议，将两座在“德中同行”活动中使用过的特色竹亭捐赠给辰山植物园。两座竹亭为全竹结构建筑，同为德国艺术家马库斯·海因斯多夫设计，设计风格结合了现代简洁、轻盈、优雅以及未来主义，将中国传统文化与欧洲风格的设计理念相融合。据介绍，“德中同行”活动是德国在中国主办的为期三年的中德友好交流活动，活动领域覆盖文化、经济、科技及教育，整个活动足迹遍布南京、重庆、广州、武汉等中国城市，将在上海世博会期间落下帷幕。</P>
<P>　　两座竹亭中...]]></description>
</item>
<item>
<title>德国企业信心意外升至106.8</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1507.htm</link>
<pubDate>2010-09-24 16:24:32 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1507.htm</guid>
<categoryname>德国社会</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/sozial/</categorylink>
<description><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp; 德国经济研究所周五公布，企业信心意外上升至106.8，创下2007年6月以来最高水准，减轻市场对於欧元区复苏的疑虑。 分析师原先预估为下滑至106.5。市场人士认为，经济研究所的数据排除了二次衰退的忧虑。]]></description>
</item>
<item>
<title>德国国债继续成为投资者的避险选择</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1506.htm</link>
<pubDate>2010-09-24 16:20:43 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1506.htm</guid>
<categoryname>德国社会</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/sozial/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;德国国债继续成为投资者的避险选择，使得欧元区外围国家国债与基准德国国债的收益率差扩大至纪录高点。葡萄牙国债与德国国债的收益率差扩大最多，两国10年期国债的收益率差扩大了16个基点，达到创纪录的417个基点。葡萄牙议会反对党议员拒绝支持政府的2011年财政预算方案，这令市场重新燃起对葡萄牙能否按既定目标削减赤字的担忧。</P>
<P>　　爱尔兰国债与德国国债的收益率差也有所扩大，之前爱尔兰对其公共财政进行了为期一周的审查；两国10年期国债的收益率差扩大了9个基点，达到创纪录的439个基点。同...]]></description>
</item>
<item>
<title>德国钢铁工人罢工警告持续至第三天</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1505.htm</link>
<pubDate>2010-09-24 16:19:11 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1505.htm</guid>
<categoryname>时政新闻</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/polit/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;根据IG Metall贸易工会24日的消息，德国钢铁工人罢工警告持续至第三天，3,750名工人放下工具，最长超过4小时。</P>
<P>　　自22日以来，已有67家公司的超过17,000名工人加入罢工活动。</P>
<P>　　24日的罢工活动使德国西北部13家公司受到影响，他们主要集中于不莱梅、杜塞尔多夫和Georgsmarienhuette。</P>
<P>　　由于德国经济复苏强劲，工会要求为北莱茵-威斯特法伦州、下萨克森(lower saxony)和不莱梅的85,000名工人加薪6%。同时还要求临时工与正式工必须同工同酬。</P>
<P>　　工会与公司将...]]></description>
</item>
<item>
<title>德媒称中国正在成为铁路超级大国</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1504.htm</link>
<pubDate>2010-09-24 01:54:58 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1504.htm</guid>
<categoryname>中德之间</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/cnde/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;据德国《世界报》消息称，中国正在脱毛换羽，成为铁路超级大国。中国不但已成为高科技火车生产商，而且正在快速占领世界铁路市场。中国当年虽然进口了德国快速列车和磁悬浮列车，但在欧洲铁路技术的帮助下，中国通过合资企业很快掌握了先进技术，并且以惊人的速度投入到了争夺世界铁路市场的行列。</P>
<P>　　数年前，世界铁路三大家还是德国西门子、法国阿尔斯通和总部在加拿大但重要生产厂家都在德国的庞巴迪。但现在中国已跻于世界先行者之列。根据德国铁路咨询公司SCI掌握的材料，在营业额上虽然还是...]]></description>
</item>
<item>
<title>留学德国无奈“被改名”</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1503.htm</link>
<pubDate>2010-09-24 01:43:25 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1503.htm</guid>
<categoryname>德国留学</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/edu/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;早在学习德语的时候，我就常常觉得德国人跟自己的舌头过不去，不然为什么好端端地要这么犟着说话，明明是柔情似水的“我爱你”，也可以被说得像吵架那么生硬。而我这个不幸姓“薛”名“骏”的孩子，到了德国以后，一直被人唤作奇怪的“云·伊克丝·雨”，虽说这新名字还挺诗情画意的，不过一开始还真是不习惯。</P>
<P>　　对于所有姓氏以“X”开头的中国留学生来说，在德国都会被强行“变姓”。因为无论英文，还是德文，都没有单词是以“X”开头的，于是他们根本就发不准这样的音，只会硬生生地把“...]]></description>
</item>
<item>
<title>德国商业银行：欧元/美元的走势上行</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1502.htm</link>
<pubDate>2010-09-24 01:41:06 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1502.htm</guid>
<categoryname>时政新闻</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/polit/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;德国商业银行(Commerzbank)周四(9月23日)表示，在美联储(Fed)利率声明过后，欧元/美元出现的大幅走高主要反映的是美元的疲软，而非欧元的强势，不过，就目前形势来看，尚没有阻止欧元/美元继续攀升的因素。</P>
<P>　　该行指出，欧元/美元周二交投于1.3100一线，周三交投于1.3300一线，周四交投于1.3400一线附近，周五或交投于1.3500一线。</P>
<P>　　该行表示，欧元/美元突破阻力位看上去并没有遇到任何困难，欧元/美元目前唯一的走势就是上行。<BR></P>]]></description>
</item>
<item>
<title>郎朗获德国“金鸡奖”</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1501.htm</link>
<pubDate>2010-09-24 01:38:12 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0924/article_1501.htm</guid>
<categoryname>德国娱乐</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/unterhaltung/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;昨天，索尼音乐透露，中国钢琴家郎朗日前在德国柏林获得德国最重要的媒体奖——“金鸡奖”。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在颁奖典礼上，德国交通部部长为郎朗隆重颁奖。据悉，德国“金鸡奖”是由广大电视、电影观众和组委会的专家一同评选出来的奖项。今年的“金鸡奖”特别为郎朗设立了“古典音乐大奖”。郎朗成为第一位获奖的古典艺术家。<BR></P>]]></description>
</item>
<item>
<title>德国的教育体制及专业选择与高中生的关系</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1500.htm</link>
<pubDate>2010-08-11 11:26:41 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1500.htm</guid>
<categoryname>德国留学</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/edu/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 近年来，由于欧元价格一路下滑，去德国留学的成本越来越低，中国留学生在德国的人数日益增长，中国学生人数已达到26000人之多。上外留学德国部徐老师为大家分析德国的教育体制及专业选择与高中生的关系。 免费留学评估表&nbsp; 免费移民评估表 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 德国实行十三年制的义务教育，年满6岁的儿童必须依法上学。中国实行的是十二年义务制教育，和德国相差一年时间，所以中国高中毕业生要去德国留学都要补上一年的预科，才能够进入德国大学的专业课就读。<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中德两国高等...]]></description>
</item>
<item>
<title>德国出口增长 中国仍然领先</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1499.htm</link>
<pubDate>2010-08-11 11:23:42 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1499.htm</guid>
<categoryname>中德之间</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/cnde/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中国经济网北京8月10日讯(实习记者黄笑)据德国《世界报》8月9日报道，德国工商总会(DIHK)预计，德国今年的出口将增长11%，明年增速放缓，将保持在8%左右。</P>
<P>　　 而今明两年，德国进口将保持9.5%的增长。在2011年总进口额将达到8080亿欧元，创造德国最高进出口纪录。</P>
<P>　　 今年德国的贸易顺差将达到1590亿欧元，2011年则将增长至1600亿欧元。</P>
<P>　　 德国专家预计，尽管德国在出口方面有较大增长，但中国仍然会保持其世界出口冠军的地位。</P>]]></description>
</item>
<item>
<title>德国新当选总统陷入&quot;面包门&quot;</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1498.htm</link>
<pubDate>2010-08-11 11:18:50 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1498.htm</guid>
<categoryname>时政新闻</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/polit/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 路透柏林8月10日电---德国总统武尔夫(Christian Wulff)对汉诺威制作的面包和烘焙食品的偏好使自己陷入困境中。武尔夫上月才新当选为德国总统。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 德国媒体和反对党政治家批评武尔夫专门从距离柏林300公里的汉诺威购买烘焙食品，称这是浪费纳税人的金钱，而且在碳排放问题上这是个反面典型。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 德国《图片报》(Bild)周二写道：“总统先生，你为什麽不吃柏林的面包？”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 柏林绿党一位地方议员Claudia...]]></description>
</item>
<item>
<title>颐和黄金：美元欧元此消彼长黄金渔利</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1497.htm</link>
<pubDate>2010-08-11 11:14:31 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1497.htm</guid>
<categoryname>时政新闻</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/polit/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 美联储(FED)周二(8月10日)公布了短期利率决议和政策声明，会议以9:1的投票结果通过维持利率在0-0.25%区间不变的决议，并重申利率将在较长时间内持于异常低的水平不变。美联储还指出，近几个月经济复苏步幅已经放缓，可能在短时间内比原先预期的要慢，美联储将会关注经济前景，在必要时动用政策工具以促进复苏。美联储今日宣布重新开始购买国债，且承诺在"较长一段时间内"保持短期利率在接近零的水平，而美国政府计划在本周标售740亿美元的10年期和30年期国债。尽管这一措施可能会使原本已接近纪录低位的抵...]]></description>
</item>
<item>
<title>友妻主角不配领军德国 名宿力荐拉姆续任队长</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1496.htm</link>
<pubDate>2010-08-11 11:10:53 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1496.htm</guid>
<categoryname>德国体育</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/d_sport/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 北京时间8月9日，德国前功勋大将马特乌斯在接受德国媒体《日报》的采访时对德国队的“队长之争中”表明立场，支持拉姆继续担任战车队长。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 拉姆与巴拉克的“国家队队长之争”似乎有着愈演愈烈的势头，两人纷纷向媒体表示不会主动让出队长一职。那么，到底谁会最终获得队长袖标？我们现在还不得而知。德国上下对这个问题的讨论也十分热烈。根据德国媒体《日报》今天的报道，前德国国家队队员将马特乌斯对此也发表了自己的看法，他表示完全支持拜仁副队长拉姆担任国家队队长一职。...]]></description>
</item>
<item>
<title>德国出口创08年以来新高</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1495.htm</link>
<pubDate>2010-08-11 11:07:09 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1495.htm</guid>
<categoryname>时政新闻</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/polit/</categorylink>
<description><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中国经济网北京 8月11日讯(实习记者唐卓娅)据德国《莱茵邮报》8月9日报道：德国联邦统计局周一公布的一系列进出口数据统计显示，今年六月德国出口货物总额达到13484亿美元，与去年同期相比增长了28.5%，创下了自08年八月份以来的出口总额新高。进口增幅为31.7%，稍高于出口。六月份德国外贸顺差2198亿美元。<BR>]]></description>
</item>
<item>
<title>德国:退休年龄提高到 67 岁</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1494.htm</link>
<pubDate>2010-08-11 11:04:57 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0811/article_1494.htm</guid>
<categoryname>德国社会</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/sozial/</categorylink>
<description><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中国经济网北京8月11日讯(实习记者辛百仑)据德国《法兰克福汇报》8月10日报道：联邦劳工部长冯?德尔?莱恩(Ursula von der Leyen)在关于退休改革的辩论中表示，联邦政府将为年老雇员提供更多工作岗位，因此政府在逐步推行退休年龄延后至 67岁的立场上十分坚定。据冯?德尔?莱恩称，今后五年，德国 60-64年龄段的雇员比例将从 12%上升至 40%。社民党(SPD)认为该计划无异于减少退休金的发放。冯-德尔-莱恩则驳回了这一批评意见。]]></description>
</item>
<item>
<title>德国支持建立“欧洲货币基金组织”</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0308/article_1493.htm</link>
<pubDate>2010-03-08 10:18:16 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0308/article_1493.htm</guid>
<categoryname>时政新闻</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/polit/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[世华财讯]德财长朔伊布勒称支持建立“欧洲货币基金组织”以向深陷危机的欧盟成员国提供援助，他称希腊危机暴露出欧盟组织方面不足，其应吸取这方面的教训。</P>
<P>综合外电3月8日报道，德国财政部长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)表达了对建立“欧洲货币基金组织(European Monetary Fund)”的支持，称该组织将对深陷债务泥潭的欧元区各国提供援助。这显示希腊债务危机正迫使欧洲对欧盟的组织构成进行重新考量。</P>
<P>朔伊布勒称，他将“尽快提交”组建欧元区新机构的提议，该机构在干预各国事务方面的...]]></description>
</item>
<item>
<title>德国“拇指婴儿”健康出院</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0308/article_1492.htm</link>
<pubDate>2010-03-08 10:15:41 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0308/article_1492.htm</guid>
<categoryname>德国社会</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/sozial/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;德国格廷根医学院医院说，医院成功救活一名提前15周出生的早产儿，这名婴儿出生时体重只有275克。</P>
<P>　　按医学院说法，这名婴儿可能是世界上存活下来体重最轻的早产男婴。</P>
<P>　　提前15周分娩</P>
<P>　　德国图林根州一名女子因妊娠过程出现问题，去年6月紧急住进格廷根医学院医院。</P>
<P>　　病人情况危急，如果让孩子继续待在母亲腹中，孩子和大人都有生命危险。但这名女子仅怀孕25周，离预产期还有15周左右，无法自然分娩。</P>
<P>　　为保住母子生命，医生为女子实施剖腹产手...]]></description>
</item>
<item>
<title>德国拥有全球近一半数量的太阳能电池组件</title>
<link>http://news.chinatime.de/data/2010/0308/article_1491.htm</link>
<pubDate>2010-03-08 10:13:56 + 0800</pubDate>
<guid>http://news.chinatime.de/data/2010/0308/article_1491.htm</guid>
<categoryname>德国社会</categoryname>
<categorylink>http://news.chinatime.de/data/sozial/</categorylink>
<description><![CDATA[ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;根据行业评估，德国拥有全球近一半的太阳能组件。2009年德国的太阳能安装量突破了预期，这主要源于对高品质屋顶组件的持续需求。德国联邦外贸和投资署(GermanyTrade&amp;Invest)将在今年的国际太阳能光伏专业展览会(PVExpo)上展示全球最大太阳能市场的最新机会。今年的PVExpo将于3月3日至5日在日本东京举行。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 德国2009年新安装量可能超过3.0GW，约占这一年全球光伏市场的一半。2009年的这一成果让德国在全球已安装太阳能发电量中的总份额从37%上升到近50%。 </P>
<P>&n...]]></description>
</item>
</channel>
</rss>
